.

   有一次去朋友家做客，朋友神秘的和我說今天帶我看看他的私藏好酒。

   于是他帶我走進(jìn)他家的地下室（對(duì)！還在地下室里！），接連拿出了…木桐嘉棣，拉菲傳奇等一系列酒…

   Fine…

   也不怪朋友搞錯(cuò)，畢竟朋友不懂酒，而且這些酒的名字實(shí)在是太像了！

   今天我們就來聊聊那些名字很像的酒。

   拉菲傳奇這種比較初級(jí)的就不說了，說點(diǎn)高級(jí)的。

   謹(jǐn)以此文獻(xiàn)給我朋友，愿他以后別再買錯(cuò)酒。 

 

 

相似點(diǎn)：Haut Brion

La Mission Haut Brion

Les Carmes Haut Brion

La Tour Haut Brion

   在波爾多的Pessac Leognan產(chǎn)區(qū)，有數(shù)個(gè)酒莊名字都叫Haut Brion。

   尤其是Haut Brion和La Mission Haut Brion，都是波爾多一等一的名莊，兩座酒莊水平不相伯仲，還都來自同一個(gè)產(chǎn)地，讓人猜測(cè)他們是不是互相有那么點(diǎn)關(guān)系。

（已經(jīng)腦補(bǔ)出了一幕家族斗爭(zhēng)導(dǎo)致分家的大戲）

 

 

   事實(shí)是他們到是沒什么血緣關(guān)系。

   Haut brion名字來源于古凱爾特語(yǔ)，翻譯過來是“一塊高地”的意思。

   因?yàn)檫@幾個(gè)酒莊所在的地勢(shì)比周圍稍高。 

 

 

   這4座酒莊名字像，再加上還都來自同一產(chǎn)區(qū)，導(dǎo)致買錯(cuò)酒的人不在少數(shù)，尤其某些網(wǎng)站只有名字沒有酒標(biāo)的時(shí)候。

   他們的品質(zhì)差距不小，記得看仔細(xì)呀！

關(guān)鍵詞：Latour

相似點(diǎn)：Latour

Latour a Pomerol

Latour-Martillac

Latour Camblanes

   Latour這個(gè)詞也有諸多使用者，而且因?yàn)長(zhǎng)atour（拉圖）是波爾多的一級(jí)莊導(dǎo)致格外引人注意。

   莫非他們都抄襲拉圖？ 

 

 

   其實(shí)并不是。

   像Latour-Martillac的歷史最早可追溯到12世紀(jì)，比拉圖的歷史還要早兩個(gè)世紀(jì)。要說抄襲那也是拉圖抄襲人家。

   事實(shí)是沒有誰(shuí)抄襲誰(shuí)。

   Latour在法語(yǔ)里是塔的意思。這幾座酒莊在最初建立的時(shí)候都有塔，所以酒莊就以此命名了。

 

 

Latour-Martillac的塔

   所以像拉圖要是意譯成中文的話其實(shí)是“塔牌紅酒”， Latour a Pomerol就是“波美侯的塔牌紅酒”。

   我大浙江的塔牌黃酒不知道是該傷心還是高興……

關(guān)鍵詞：Pez

相似點(diǎn)：Chateau de Pez

Ormes de Pez

   兩瓶非常相似的酒。

   不僅是名字相似，兩瓶酒簡(jiǎn)直像到像雙胞胎一樣。

   都是非列級(jí)莊中頂級(jí)的存在

   都位于St Estephe產(chǎn)區(qū)

   品質(zhì)相似

   價(jià)格相似

   酒風(fēng)相似……

   我還可以繼續(xù)列下去，但意思已經(jīng)明白了，你們兩個(gè)真不是親兄弟？？？  

 

 

   盡管他們名字很像，但他們真的沒什么血緣關(guān)系。

   叫Pez是因?yàn)樗麄兺谝粋€(gè)叫Pez的小小小小村莊里，這個(gè)村實(shí)在是太小了以至于很多人都不知道這個(gè)地方…

   品質(zhì)和酒風(fēng)相像只能歸結(jié)于Pez村里的風(fēng)土類似了。

   但因?yàn)槠焚|(zhì)真的很像，所以不小心買錯(cuò)了也沒關(guān)系，兩瓶都一樣好！

關(guān)鍵詞：Giuseppe

相似點(diǎn)：Giuseppe Quintarelli

Giuseppe Rinaldi

Giuseppe Mascarello

Giuseppe Cortese

Giuseppe Ravinale

Giuseppe Bocchino

   意大利有特別多叫Giuseppe（朱塞佩）的酒莊。

   歸根結(jié)底，意大利叫Giuseppe的人實(shí)在太多了！

   其中最出名的是Giuseppe Quintarelli，在中國(guó)被親切的稱為大Q。

   大Q出品全世界最好的Amarone，是意大利最具代表性的佳釀。 

 

 

   另外Giuseppe Rinaldi，Giuseppe Mascarello和Giuseppe Ravinale出品優(yōu)秀的Barolo；

   Giuseppe Cortese來自Barolo隔壁的Barbaresco；

   Giuseppe Bocchino則釀造人見人愛的Moscato小甜水。

 

 

   不知道你有沒有發(fā)現(xiàn)，意大利所有的Giuseppe酒莊都來自DOCG頂級(jí)產(chǎn)區(qū)，品質(zhì)都非常出色。

   想讓孩子成功請(qǐng)給他起名Giuseppe。

關(guān)鍵詞：Chambertin

相似點(diǎn)：Chambertin

Chambertin Clos de Beze

Latricieres Chambertin

Mazoyeres Chambertin

Charmes Chambertin

Griotte Chambertin

Chapelle Chambertin

Mazis Chambertin

Ruchottes Chambertin

Gevery-Chambertin

   勃艮第Chambertin（香貝丹）這塊田出產(chǎn)一些全世界最優(yōu)秀的紅酒，當(dāng)然價(jià)格也非常昂貴。

   Chambertin實(shí)在太出名了，所有人都想和它扯上點(diǎn)關(guān)系。

 

 

   經(jīng)過酒農(nóng)長(zhǎng)期斗爭(zhēng)，政府允許所有和Chambertin相鄰的田，包括Latricieres-，Mazoyeres-，Charmes-，Griotte-，Chapelle-，Mazis-，Ruchottes-，都可以在名字后面加上Chambertin的后綴。

 

 

   盡管這些酒也很優(yōu)秀，但他們無法達(dá)到真正香貝丹的高度。

   唯一的例外是Chambertin Clos de Beze，能夠釀出來媲美真正香貝丹的酒。

   你可能也發(fā)現(xiàn)了，不像其它田，他被允許把Chambertin放在前面而不是后面。法律甚至允許他們可以直接在酒上標(biāo)Chambertin，Clos de Beze都可以省去，但驕傲的Clos de Beze人從來不這么做，他們以自己的名字自豪。  

 

 

   不僅是周圍的田，連香貝丹所在的Gevrey村也眼紅其名氣，于1847年把自己的名字改成了Gevery-Chambertin。

關(guān)鍵詞：Montrachet

相似點(diǎn)：Montrachet

Chevalier Montrachet

Batard Montrachet

Bienvenues-Batard Montrachet

Les Criots Montrachet

Puligny-Montrachet

Chassagne-Montrachet

   和Chambertin一樣的境況。

   勃艮第Montrachet（蒙哈榭）這塊田實(shí)在是太出名，全世界最貴的干白就出自這里，導(dǎo)致周圍的田和所在的村都想沾點(diǎn)光。 

 

 

世界最貴干白，一瓶盛惠人民幣8萬(wàn)元

   蒙哈榭周圍的四塊田Chevalier-，Batard-，Bienvenues-Batard-，LesCriots-被允許在后綴上加上Montrachet的大名。

   和香貝丹類似，這四塊田盡管優(yōu)秀，但通常無法和真正的蒙哈榭相媲美。 

 

加一個(gè)前綴，價(jià)格變成20分之1

   不僅如此，蒙哈榭這塊田還橫跨兩座村莊，Puligny和Chassagne。當(dāng)然，兩村都非常默契的把Montrachet加入到了自己的村名中。

關(guān)鍵詞：Madeira

相似點(diǎn)：印刷方式

   你可能會(huì)說，前面那些酒名字容易搞錯(cuò)，把酒標(biāo)的圖案記熟就好了！

   你以為這些酒莊就拿你沒辦法了嗎？

   那必須要給你介紹一個(gè)產(chǎn)區(qū)了

   Madeira（馬德拉）

   這個(gè)產(chǎn)區(qū)的最大特點(diǎn)是——酒都用大白字印在瓶子上，沒有任何圖案裝飾，看起來都是一個(gè)樣。

 

 

  （不用懷疑，雖然看起來都一樣但它們是不同的酒。）

   看到我們買錯(cuò)酒時(shí)黯然的背影，眾莊主微微一笑，做莊主的快樂就是這么樸實(shí)，無華且枯燥。